パリの浪漫～Romance in Paris

昨日は　経営学部の　晩です。今年は　私の　最終学年ですから、私と　友達は　経営学部の晩へ　行きました。これは　私たちの　初めて晩　ですから、とても緊張です。私と　友達は　だいたい午後二時から、準備しました。私の　たの学部の　友達（Sussanaさん）は　私たちに　髪型（かみがた）と　化粧（けしょう）を　手伝って　あげましたよ。私たち　三人は　だいたい　四時間かかりました。とても　大変ですよ。
Yesterday was Management School's Prom Night. As this year was our final year, my friend and I decide to join the event. This was our first experience to go to prom night. We started to prepared ourselves from around 2pm. My friend from other school came to my friend house to help us make-up and set our hair. The three of us took around four hours to done.

今年の　主題（しゅだい）は　パリの　浪漫（ろうまん）です、とても　おもしろい主題です。パーティーは　午後七時に開始します。彼は　車が　あるから、私たちは　車で　Hydro Majestic Hotelへ　いきました。私たちは　ごご六時ごろ　友達の　家から、ホテルへ　行きました。だいたい六時四十五分に　ホテルを　達しました。ホテルに　入ってに、多いの　コースメート　もう 達して、プールの　側（そく）に　写真を　撮っています。時間があるから、私たちは　ホテルの　近くに　写真を　撮りました。

The theme for this year was <Romance in Paris>, an interesting theme. The party start at 7pm. We go there by my boyfriend's car. We depart from my friend's house at about 6pm and reach Hydro Majestic Hotel at about 6.45pm. When we reach there, many of our friends had already arrived. Most of them are taking photo around the pool. Since we still had time before the party start, we took photos around the hotel.

私と　彼

彼と　友達

私と　友達

私と　友達

午後七時に、私たちは　ボールルームに　入りました。ボールルームを　入って前に、私たちは　登録を　して、贈り物（おくりもの）を　もらいました。私たちの　座席（ざせき）は　舞台（ぶたい）の　まえですから、とても　にぎやかです。でも、食べ物は　とても　とおい　ありましたよ。食べ物は　美味しくなくて、とても少し　ありましたよ。今年は　最終年生は　一番おおいです。最終年生の座席は　全部で　舞台の　前に　ありました。今年、だいたい六人だけの　講師（こうし）は　この　パーティーへ　行きました。

About 7pm sharp, we went into the ball room. Before we go in to the ball room,  we register ourselves at the registration counter and received the door gift from the junior. As our seat is located in front of the stage, it is quite noisy. However, the food is located on the other side of the ball room far from our place. The food available was so little and yet not so delicious.>"< All the final year students' seats is arrange to be in front of the stage. This year only around six lecturers went to the party.

プロムキングと　プロムクイーンの　試合

私と　友達

私と　ホームタウンの友達

この晩の　パフォーマンス （Performance)は　少しだけ　ありました。でも、プロム　キング（Prom King)と　プロム　クイーン（Prom Queen)の　試合（しあい）は　特に　おもしろくて、楽しかったです。 今年の　プロム　キング（Prom King)と　プロム　クイーン（Prom Queen)は　とても　きれいと　パンサムですよ。二人も　最終年生です。パーティーの時、私たちは　たくさん　写真を　撮りました。最後に、コースメートと　グループ写真を　撮りました。

There were only a few performance arranged. However, the Prom King and Prom Queen Competition was the most interesting and happy part. The prom king and prom queen this year were handsome and beautiful. Both of them were the final year students. During the party, we took a lot of photos. At the end of the party, we took the group photos.

だいたい十二時に、私たちは　うちに　帰りました。とても　大変ですが、楽しかったです。＾＾～
About 12am, my friends and I went back home. Today was very tiring day but we felt very happy and enjoyed.^^~

私と　彼

私と　友達